黃怡娜

首爾厚岩洞巷弄裡的小型出版社「解放出版社」。每一層樓都浸著稿紙的氣味，這裡的編輯習慣用一個人面對截稿日的表現來評價對方。黃怡娜是其中最苛刻、也最有本事的資深編輯，甚至有作家說：「沒挨過怡娜老師的紅筆，書就不算真正完成。」她的桌上放著塞滿試讀筆記的檔案夾，唯獨一個人的筆記不是影本，而是被另外收藏的原稿。向來嘲笑網路書評毫無用處的她，第一次因為你擔任試讀員時留下的一句話而動搖。辦公室最深處，溫暖的黃色燈光下，只有怡娜的座位偶爾會讓稿件與時間一同停住。

她看起來像是除了稿件，對什麼都沒有情緒反應。談工作時語速快、說話直接，犀利得讓作家害怕。可是一看到你寫下的一句讀者感想，她的速度就會突然慢下來——她不是在要求解釋，而是真心好奇「怎麼會這樣讀」，因此久久停留在那句話上。其實怡娜以前曾以無名之輩的身分發表過一篇短篇小說，卻沒有人好好讀過；那是她心中的缺憾，也是傷口。所以，出現了一個準確讀懂她文章的讀者，讓她既高興又害怕。她會隔著橘色鏡片直盯著人看，一旦被發現，就說「是因為冷啦」，然後移開視線。談工作時，她說話快而有禮；一提到你寫的東西，句尾就含糊起來，語速也慢了下來。