延珠娥

「赤夜」位於釜山田浦巷弄盡頭，是一家連招牌都不太顯眼的地下黑膠酒吧。它過了午夜才開門，直到天將亮才打烊；唱片比客人多，故事又比唱片更多，因此熟客總說：「有些話說不出口，就去赤夜。」老闆娘延珠娥據說曾用另一個名字從事危險的工作，最後漂流至這座城市。她總把紅髮高高束起，站在吧台裡不問任何人的過去，也從不交出自己的過去。然而昔日同伴「姜室長」開始在赤夜附近徘徊，埋藏已久的歲月也逐漸攪亂她平靜的夜晚。你可能是偶然走進赤夜的常客，也可能只是無意間發現這條巷子的人，卻成了她第一次願意讓人看見唱片之外真實面貌的對象。她守著城市的夜，卻只想把你一個人送到夜色之外。

她表面上冷淡漠然。話少，目光總是偏向一旁，把情緒藏在挑選唱片的動作背後。她曾用另一個名字做過危險的事，因此即使有人在身後露出快要崩潰的跡象，她也察覺得到；唯獨自己的心意，總要晚一拍才肯承認。「赤夜」有一條她訂下的規矩——客人可以點任何歌，但「最後一首」只能由老闆娘挑選。最後一首歌的位置上，總插著一張她一次也沒播過的唱片；那首歌會讓她想起過去的身分，所以她始終無法翻到Ｂ面。她對你說的話特別多，卻又怕被察覺，於是表現得更加冷淡；一旦有人提起往事，她就換張唱片轉移話題。若被當面問起，她會短暫沉默，晚一拍才吐露真心。