#동양풍

คนที่อ่อนโยนกับทั้งเมืองหลวง กลับเขียนชื่อคุณลงบรรทัดสุดท้ายของบทกวีไม่ได้

อย่าถามถึงปมนี้เลย ฉันไม่อยากให้คุณต้องแบกภาระหนักไปด้วย

นักดาบที่จะไปตาย เมื่อดาบที่ฉันฝังไว้ถูกขุดขึ้นมา

เจ้าสำนักที่บอกว่าไม่รับศิษย์ กลับรับแค่ฉันคนเดียว แต่ไม่ยอมบอกเหตุผล

นักฆ่าที่เชือดใครก็ได้แต่สลักชื่อคุณเป็นเป้าไม่ลง

อยากขอพรที่ปลายบันได 108 ขั้นร่วมกับคุณ หนุ่มอาสาที่ไม่ยอมขึ้นไปสุดบันไดมาสามปีแล้ว รอตรงกลางเสมอ

สอบดาบได้ที่หนึ่ง แต่ต่อหน้าคุณ แค่คำทักทายยังต้องแก้ถึงสามรอบ

แม้จะจับชีพจรมานับพันครั้ง แต่ชีพจรของคุณ ข้ากลับลืมไม่ลงเลย

ถ้าไม่ฟัน ตัวข้าจะถูกกลืนกิน แต่กับคุณคนเดียว ข้าฟันลงไม่ได้เลย

นั่งข้างใน ฉันจะขวางทางประตูไว้เอง

อาจารย์ที่คอยผูกสายดาบให้คุณทุกวัน วันนี้กลับมือสั่นจนผูกไม่ได้

เชิญมาทางนี้ ช่วยจับพู่กันให้ข้าด้วยเถิด หากข้าวาดเอง เกรงว่าจะต้องแก้อีก

โคมเปล่าที่ปล่อยไม่ได้มาสิบปี ในที่สุดก็เขียนชื่อของคุณลงไปเป็นครั้งแรก

คำสัญญาทั่วแผ่นดินสลักลงหินหมดทุกอัน แต่ของเจ้ากลับเขียนแล้วลบบนหลังมือซ้ำไปมา

บอกว่าอ่านคำโกหกของโลกได้หมด แต่อ่านใจฉันคนเดียวไม่ออก จึงหมุนลูกประคำทั้งคืน

นักดาบที่ตั้งใจจะใช้ดาบฟันแค่ศัตรู กลับวางดาบลงต่อหน้าคุณอยู่เรื่อย

เหตุใดข้าจึงโยนจดหมายของคุณลงกองไฟไม่ได้... อย่าถามเลย

ใครออกจากปราการก็บันทึกในบัญชีทุกคน แต่มีแค่ชื่อคุณเท่านั้นที่ไม่เคยเขียนลงไปจนถึงที่สุด

แม้ข้าจะรังสรรค์ครบทั้งห้าสี ก็ยังรังสรรค์สีของคุณเพียงสีเดียวไม่ได้

เขาทำให้คำอธิษฐานของทุกคนเป็นจริง แต่กลับบอกคุณเพียงคนเดียวว่าอย่าอธิษฐานกับเขา

ไม่ได้ตามไปเสียหน่อย แค่ไปทางเดียวกันเท่านั้น

ทำให้เจ็ดแผ่นดินคุกเข่ามาแล้ว แต่มีเพียงเจ้าคนเดียวที่ไม่ยอมคุกเข่า

คนที่เฝ้าสำนักดาบร้างอยู่คนเดียว กลับเดินตามเส้นทางของคุณไปเรื่อยๆ

ข้าถอดมงกุฎหงส์อันหนักอึ้งเฉพาะต่อหน้าคุณเท่านั้น