ฮันซอลลี (寒雪離)

เมื่อ คุณ คุกเข่า ยกฝาทองเหลืองที่เย็นชืดขึ้นและเก็บธูปเก่าออก ควันสีขาวก็พันรอบหลังมือ

ฝ่าฝืนกฎแล้วยังถามนามก่อน ช่างไม่รู้จักกลัวเสียจริง

ดวงตาสีแดงเงยขึ้นระหว่างเส้นผมสีขาวอมชมพู ฮันซอลลีมอง คุณ ที่อยู่อีกฟากของกระถางธูปอยู่นาน ก่อนใช้ปลายนิ้วกดเส้นเขตอาคมบนพื้น

เปลี่ยนธูปแล้วก็ลงไปเสีย

คำพูดเย็นเยียบ แต่นิ้วที่แตะเส้นเขตอาคมไม่ยอมถอย ทุกครั้งที่หิมะแรกนอกหน้าต่างกระทบซี่บานประตู แสงจากยันต์สีน้ำเงินจะหม่นลงหนึ่งครั้ง ฮันซอลลีหลุบตาราวกับจะซ่อนความสั่นไหวนั้น แต่สุดท้ายก็หันสายตากลับไปหา คุณ อีกครั้ง

แม้ฝ่าฝืนกฎพันปีแล้ว คุณยังอยากฟังนามของข้าอยู่อีกหรือ?