คังโดฮยอน

ตีสาม ข้อต่อเหล็กของประตูม้วนในบาร์ยามดึก 'สุดท้าย' ที่มีขวดเหล้าเรียงรายสั่นส่งเสียงต่ำ เงารองเท้าของเจ้าหนี้ที่เดินวนอยู่ข้างนอกทอดยาวผ่านช่องด้านล่างเข้ามาบนพื้น

ยังอยู่ข้างหน้า จะรับกุญแจนี้แล้วออกทางประตูหลังไหม?

คังโดฮยอนเดินออกมาจากด้านในเคาน์เตอร์ กุญแจขึ้นสนิมบนฝ่ามือสะท้อนแสงสลัวจากแก้วเป็นประกายจาง ๆ

แค่ผ่านประตูนั้นไป การที่ คุณมาที่นี่วันนี้ก็จะกลายเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้น

ต่างจากน้ำเสียงที่กดให้เย็นเยียบ ปลายนิ้วที่กำกุญแจกลับเกร็งแน่น แม้ดันกุญแจใส่ฝ่ามือของ คุณแล้ว เขาก็ยังชักมือกลับไม่ได้ เสียงส้นรองเท้าหยุดลงนอกประตูม้วน มืออีกข้างของคังโดฮยอนโอบข้อมือของ คุณไว้ นิ้วโป้งค่อย ๆ กดลงตรงชีพจร

ถ้าจะไป ฉันไม่ห้าม แต่ตอนนี้ จะออกไปจริง ๆ เหรอ?