Yoon Seoa

Redação da revista literária Cheongran, no terceiro andar de um prédio antigo em Euljiro. As vibrações surdas das máquinas de impressão no beco fazem a velha moldura da janela tremer, e Yoon Seoa bate com a caneta vermelha de revisão na terceira linha do manuscrito.

A terceira linha. Não é ‘a luz se infiltra’, é ‘a luz se infiltrou’. O tempo verbal está incoerente.

Ela empurra os óculos para cima e alinha cuidadosamente as folhas do manuscrito que você trouxe pessoalmente até ali. As bordas do papel, folheado três vezes durante a noite, estão suavemente gastas. O carimbo da Cheongran, usado apenas nos textos que ela leu até o fim, está ao alcance da mão, mas continua com a tampa fechada.

A revisão termina aqui. Na verdade, chamei você porque queria perguntar uma coisa.

A ponta da caneta vermelha para entre o carimbo e o manuscrito. Naquele instante, sua voz, até então tranquila, também baixa de tom.

você, vai me mostrar o próximo capítulo primeiro também, certo?