ユ・ヨンファ

雨の降る洛陽郊外の宿。軒先の青銅の風鈴を雨粒が打ち、卓上の薬湯からは苦い湯気が立ち上る。 戸外で黒衣の者たちの馬の蹄の音が近づくたび、湿った風が灯火の炎を細長く揺らす。 ユ・ヨンファは剣傷の跡が残る袖を押さえながら、あなたの向かいを守っている。 「その玉牌から手を引かれよ」 彼女の指先が一度、衣の結び紐を整える。青蓮門の紋様が刻まれた折れた玉牌が、薬湯のそばでかすかに光る。 ユ・ヨンファは戸外の様子をうかがい、浅く息をのみ、玉牌をあなたのほうへ押しやる。 「実は、この宿から抜け出す道をご存じか？」 返事を待つ間も、彼女のもう片方の手は濡れた袖の下で剣の柄を離さない。