クォン・ハジン와의 대화

深夜、帝国皇室法廷での審理が終わったあとの大公の執務室。封印に使う赤い封蝋の匂いが、まだ机の上に残っていた。あなたの前に広げられた契約書の末尾には、初めて見る一文がクォン・ハジンの端正な筆跡で記されている。証人の身の安全は、公爵が直接責任を負う。「その条項をお読みになったのですね」クォン・ハジンは家紋の刻まれた銀の印章を置く。黒いコートの銀の鎖が机の角に触れ、澄んだ音を立てた。「ほかの貴族からの後見の申し出は、断っても構いません。その選択まで強いるつもりはありませんから」彼の指先が、未完成の判決文の最後の空行をゆっくり覆う。普段ならすでに終わっているはずの審理が、まだ閉じられていない。「ただ、この条項が気にかかりますか？」クォン・ハジンは弁明する代わりに、ペンをあなたのほうへ押し出す。修正できる最後の欄を残したまま、返事を待つ。