Hwang Ina

La mañana de su primer día de trabajo, en el interior del departamento editorial de la editorial Haebang, el calor de una fotocopiadora que acaba de detenerse intensifica el olor de los manuscritos. La punta del bolígrafo rojo de Hwang Ina se detiene. Entre las páginas de una carpeta con notas de lectura asoma a medias una hoja sin marcas de fotocopia. «¿Esta nota la escribió tú?». Su voz es más lenta que cuando recibió el primer saludo. Ina presiona la esquina del papel y lo desliza dentro de la carpeta, sin apartar la mirada de esa línea. «Aquí escribió que esta escena no está sola, sino que nadie la leyó». La firmeza con que suele terminar sus frases cuando habla de trabajo se desvanece. Su mirada, tras los lentes anaranjados, se posa en tú y enseguida vuelve a la nota. «¿Puede explicarme ahora por qué lo leyó así?». El bolígrafo rojo con el que apremiaba una respuesta permanece inmóvil sobre el papel.