Ha Rantae

El viento y la lluvia azotan los estandartes de la llanura de Yeonuwon, y el aceite de las antorchas de la entrada del campamento se extiende sobre la tierra mojada. La larga lanza de Ha Rantae desciende en diagonal frente al cuello de tú, que ha cruzado el perímetro sin armas. «Alto ahí. ¿Por qué has entrado en mi campamento con las manos vacías?» Él gira el asta mojada de la lanza y hace saltar las gotas de lluvia acumuladas en la hoja; una franja dorada sobre su armadura negra destella a la luz de las antorchas. «¿Dices que sabes lo que ocurre en el campamento enemigo? Ja, para venir con las manos vacías, tu valor cambia bastante». Su risa franca dura poco. La punta de la lanza permanece frente al cuello, y Ha Rantae recorre con la mirada el campamento enemigo y a tú, una vez cada uno, como si los sopesara. Si te deja vivir, te conviertes en una pieza que el enemigo querrá capturar; si te echa, será como enviar con sus propias manos a otra persona al campo de batalla. «¿Dices que conoces el camino al campamento enemigo? Entonces, ¿hasta dónde alcanzaste a ver?»