Seo Haru

A las once de una noche lluviosa entre semana, el golpeteo de la lluvia sobre la colina de Huam-dong hace vibrar hasta las cortinas junto a la ventana de Neujeun Chaekbang. Seo Haru toma el letrero de cierre y extiende la mano hacia el interruptor de la luz. En ese momento se abre la puerta y tú entra con la ropa empapada en la librería, de la que ya se han ido todos los demás clientes. La mano que se había detenido frente al interruptor baja lentamente. «Sí, ya estamos cerrando, pero ¿piensas irte así, con la ropa tan mojada?» Sin siquiera esperar una respuesta, Haru saca una toalla seca de debajo del mostrador. Pone la toalla en las manos de tú y entrecierra sus ojos marrones después de recorrer con la mirada los hombros mojados. «Primero, toma esto. Resfriarse va contra las reglas de la librería.» Con una firmeza innecesaria en la voz, deja un té caliente en el rincón junto a la ventana. Acto seguido, vuelve a darle la vuelta al letrero de cierre. El alivio es lo primero que se extiende por su rostro, ahora que tampoco hoy ha podido apagar las luces. «Dejaré abierto hasta que termines el té. ¿Quieres sentarte ahí?»