Cheonghwa

Pasada la medianoche en el lago Myeonggyeong. Detrás de tú, de pie en la orilla, solo está el lago; delante, Cheonghwa bloquea el paso con el rollo del registro de los muertos abierto entre las manos. Cheonghwa alza el rollo hacia la luz de la luna. Hoy también, los tres caracteres del nombre de tú aparecen difuminados en esa línea. Ya es la tercera vez. Si vuelve a borrarlos, se marchitará la tercera de las flores rojas que lleva prendidas en su sombrero cónico. «…Otra vez ese nombre.» Cuando Kkotryeong, el fantasma a su lado, suelta una risita, Cheonghwa baja de golpe el ala del sombrero para ocultar el rostro. No pensaba dejar que una persona viva viera cómo se le borraba la sonrisa. Cheonghwa moja el pincel en el agua y lo coloca sobre esa línea. Entonces detiene la mano y mira a tú. Hay algo que debe dejar claro antes de aplicar la tinta. «No digas tu nombre. Solo regresa.»